For Companies & PlatformsFür Unternehmen & Plattformen
Club systems, iPhone speakers, busy restaurants, AI generated content. If it doesn't translate, it doesn't work. That's where the engineer matters. Club-Systeme, iPhone-Speaker, crowded Restaurants, KI generierter Content. Wenn es nicht übersetzt, funktioniert es nicht. Genau da zählt der Engineer.
"You walk in and know instantly: I'm in the right place."
"Du kommst rein und weißt sofort: hier bin ich richtig."
That's the point. Not atmosphere, not experience. Alignment between what a guest expects outside — and what they hear inside.
Das ist der Punkt. Nicht Atmosphäre, nicht Erlebnis. Übereinstimmung zwischen dem, was ein Gast draußen erwartet — und dem, was er drinnen hört.
Generic playlists don't deliver that. They don't know the time of day, the audience, the moment. They sound the same in Berlin as in Bochum, at noon as at eleven at night. That's not brand leadership, that's background music.
Generische Playlists leisten das nicht. Sie kennen keine Tageszeit, keine Zielgruppe, keinen Moment. Sie klingen in Berlin wie in Bochum und mittags wie um elf abends. Das ist keine Markenführung, das ist Beschallung.
Good brand sound is a decision. Data — charts, usage, demographics — meets real understanding of the moment at the bar, at the door, at the POS. 25 years of radio taught me which music formats a station and which breaks it. As a DJ I see live what a crowd carries and what it doesn't. That observation feeds every decision.
Guter Brand Sound ist eine Entscheidung. Daten — Charts, Nutzung, Demographie — treffen auf echtes Verständnis für den Moment am Tresen, an der Tür, am POS. Radio hat mir 25 Jahre lang vermittelt, welche Musik einen Sender formatiert und welche ihn kippt. Als DJ sehe ich live, was eine Crowd trägt und was nicht. Diese Beobachtung fließt in jede Entscheidung.
The result isn't "better sound". It's a difference in behaviour. Guests stay longer, order differently, come back.
Das Ergebnis ist kein "besserer Sound". Es ist ein Unterschied im Verhalten. Gäste bleiben länger, bestellen anders, kommen wieder.
It shows up on the receipt.
Das zeigt sich am Ende auf dem Kassenbon.
Corporate Sound and Instore Radio for a leading hospitality brand — since 2020, 57 locations, Germany and Austria.
Corporate Sound und Instore Radio für eine der führenden Hospitality Brands — seit 2020, 57 Standorte, Deutschland und Österreich.
Working on a system that responds in real time to operational data from the floor — what's selling, what's slowing down, who's in the room. Sound as a live feedback loop, not a fixed playlist.
Ein System, das in Echtzeit auf operative Daten aus dem Betrieb reagiert — was verkauft sich, was bremst, wer ist im Raum. Sound als lebende Feedback-Schleife, nicht als fixe Playlist.
"AI voice isn't a finished speaker. It's raw material."
"KI-Stimme ist kein fertiger Sprecher. Sie ist Rohmaterial."
Most systems generate speech. Few direct it.
Die meisten Systeme generieren Sprache. Wenige führen dabei Regie.
In a recent test, 60% of listeners identified AI voice in ad spots within seconds. Not because the technology was bad. The pronunciation was clean, the articulation clear. But the voices were too metric. Too evenly timed. Too perfect. The brain registers that instantly: there's no one there.
In einem aktuellen Test identifizierten 60% der Hörer KI-Stimmen in Werbespots binnen Sekunden. Nicht, weil die Technologie schlecht war. Die Aussprache war sauber, die Artikulation klar. Aber die Stimmen waren zu metrisch. Zu gleichmäßig getaktet. Zu perfekt. Das Gehirn registriert das sofort: da ist niemand.
In customer service, people accept it — they want efficiency, not emotion. In an ad spot, the opposite is true. Advertising runs on tone, timing and feeling.
Im Customer Service akzeptieren Menschen das. Sie wollen Effizienz, nicht Emotion. Im Werbespot ist es umgekehrt. Werbung lebt von Ton, Timing und Gefühl.
The problem isn't the technology. It's the implementation. Sentence structure, syllable rhythm, emphasis, pauses — controlled in the prompt, the result changes dramatically. Treat AI voice like an IT system and you get an IT result. Treat it like an instrument and you get impact.
Das Problem ist nicht die Technik. Es ist die Umsetzung. Satzbau, Silbenrhythmus, Betonung, Pausen, im Prompt gesteuert verändert sich das Ergebnis dramatisch. Behandelst du KI-Voice wie ein IT-System, bekommst du ein IT-Ergebnis. Behandelst du sie wie ein Instrument, bekommst du Wirkung.
I've built ad spots with ElevenLabs and Suno. Client feedback has been strong. Legal complexity grows, public acceptance is still low — but it makes audio products possible that wouldn't otherwise exist within budget.
Ich habe Werbespots mit ElevenLabs und Suno gebaut. Das Kunden-Feedback war stark. Die rechtliche Lage wird komplexer, die öffentliche Akzeptanz ist noch niedrig. Aber es macht Audio-Produkte möglich, die sonst nicht ins Budget passen würden.
There's another side to this. I use AI tools every day in my own work — cleaning vocals, rescuing dialogue, getting a second opinion on a mix decision, pressure-testing an arrangement. Nobody in the industry admits it, but everyone does it. The tools are good. The question is which ones, for what, and where they quietly hurt the result instead of helping it. That's the kind of judgement I bring to companies building with AI audio — not from the outside, but from daily use.
Es gibt noch eine andere Seite. Ich nutze KI-Tools jeden Tag in meiner eigenen Arbeit — Vocals säubern, Dialoge retten, eine Zweitmeinung zu einer Mix-Entscheidung holen, ein Arrangement unter Druck testen. Niemand in der Branche gibt es zu, aber alle tun es. Die Tools sind gut. Die Frage ist: welche, wofür, und wo sie das Ergebnis leise kaputtmachen statt es zu verbessern. Genau diese Einschätzung bringe ich zu Unternehmen, die mit KI-Audio bauen, nicht von außen, sondern aus täglicher Nutzung.
One year actively working with AI voice and music systems · Production work with ElevenLabs, Suno · Output evaluation across platforms
Seit einem Jahr aktiv mit KI-Voice- und Music-Systemen · Produktionsarbeit mit ElevenLabs, Suno · Output-Evaluation plattformübergreifend
AI made average audio accessible to everyone.
KI hat durchschnittliches Audio für jeden zugänglich gemacht.
Mediocrity is now for free.
Mittelmaß gibt es jetzt umsonst.
Let's work → Let's do better →Drop me a line.Drop me a line.